M. Feeney: Il n'est pas difficile de préserver notre propre système je veux parler du réseau canadien qui existe maintenant et qui existe depuis fort longtemps , car c'est le public, les consommateurs et les entreprises, particulièrement les petites entreprises, qui font vivre ce grand réseau de succursales.
Mr. Feeney: It does not make it difficult to preserve our own system and, by that I mean the Canadian system that exists and has existed for a long time because it will be driven by the public, by consumers and by businesses, particularly small businesses, where you have a large network of branches.