Même si le soutien de la population à cette proposition, qui a été rejetée par le Parlement lors de sa précédente législature, est faible et s’il n’existe aucune preuve tangible qu’un règlement de ce type est la bonne solution, la proposition a été déposée à la dernière minute.
Even though there is little public support for this proposal, which was rejected by Parliament during its previous term, and even though there is no convincing evidence that a regulation of this kind is the right solution, the proposal has been tabled at the last minute.