Cet écart s'explique par le fait que la majeure partie de la variabilité de l'activité solaire touche la planète dans la partie ultraviolette du spectre, qui est complètement éliminée par l'effet filtrant de l'ozone dans l'atmosphère moyenne.
The reason for this difference is a consequence of the fact that most of the solar variability comes into the planet in the ultraviolet part of the spectrum which is totally filtered out by ozone in the middle atmosphere.
