Si nous reprenons les exemples que vous avez cités, monsieur Brandle, quant aux produits développés sans protection, la station de recherche agricole de Kentville, en Nouvelle-Écosse, est à l'origine de la création de quelques- unes des principales souches de fraises au monde.
If we take the examples that you gave, Mr. Brandle, in terms of what has been developed without protection, the agriculture research station in Kentville, Nova Scotia, is responsible for developing some of the world's leading strains of strawberries.