Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, en novembre dernier, le ministre de la Défense octroyait un contrat de 15 millions de dollars à la Société Benneth pour que soient traitées à l'incinérateur de Saint-Ambroise au Saguenay—Lac-Saint-Jean, 40 000 tonnes de déchets et de sols contaminés de l'ancienne station-radar de Saglek.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, last November, the Minister of National Defence granted a $15 million contract to Bennett Environmental so that 40,000 tonnes of contaminated waste and soil from the former radar station in Saglek could be processed at the Saint-Ambroise incinerator in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region.