Traduction de «stimulateur cardiaque implanté » (Français → Anglais) :

Association internationale des fabricants de prothèses médicales [ Association internationale des fabricants de stimulateurs cardiaques | Association internationale des fabricants de stimulateurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Association of Medical Prosthesis Manufacturers [ International Association of Pacemaker Manufacturers | International Association of Manufacturers of Pacemakers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pacemaker | stimulateur cardiaque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cardiac pacemaker | pacemaker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stimulateur cardiaque

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pacemaker

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) tous les modèles de stimulateurs cardiaques implantables et d’électrodes;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) all models of implantable pacemakers and leads;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par exemple, grâce à leur registre, d'autres pays, comme le Royaume-Uni ou l'Australie, ont décelé rapidement des problèmes liés à des stimulateurs cardiaques implantables et à des prothèses de hanche avec couple de frottement métal-métal, ainsi que les indices qui s'y rattachent. Ce serait bien si nous, les Canadiens, disposions d'un mécanisme semblable pour détecter très tôt ces problèmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As examples, problems with metal-on-metal hip implants and implantable pacemakers and their associated leads have been picked up early through registries in other countries, such as the United Kingdom and Australia, and it would be nice if we in Canada had a similar mechanism for detecting these problems at an early stage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Un système garantissant un niveau de protection élevé contre les effets nocifs sur la santé et les risques pour la sécurité susceptibles de résulter de l’exposition à des champs électromagnétiques devrait tenir dûment compte des catégories spécifiques de travailleurs à risques particuliers et éviter des problèmes d’interférence avec des dispositifs médicaux tels que des prothèses métalliques, des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs, des implants cochléaires et d’autres implants ou dispositifs médicaux portés à même le corps ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

A system ensuring a high level of protection as regards the adverse health effects and safety risks that may result from exposure to electromagnetic fields should take due account of specific groups of workers at particular risk and avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants or medical devices worn on the body.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

toute incidence sur la santé et la sécurité des travailleurs à risques particuliers, notamment les travailleurs portant des dispositifs médicaux implantés, actifs ou passifs tels que des stimulateurs cardiaques, les travailleurs portant à même le corps des dispositifs médicaux, tels que les pompes à insuline, et les femmes enceintes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

any effects on the health and safety of workers at particular risk, in particular workers who wear active or passive implanted medical devices, such as cardiac pacemakers, workers with medical devices worn on the body, such as insulin pumps, and pregnant workers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La directive traite également des effets indirects, causés par la présence d’un objet (stimulateurs cardiaques et autres implants, par exemple) dans un champ électromagnétique et pouvant entraîner un risque pour la sécurité ou la santé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

It includes among indirecteffects those that are caused by the presence of an object, such as cardiac pacemakers and other implants, in an electromagnetic field and which could become a safety or health hazard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Ils couvrent un large éventail de produits, comprenant aussi bien des articles à usage domestique, comme les pansements adhésifs, les lentilles de contact et les tests de grossesse, que les produits d’obturation dentaire, les appareils à rayons X, les stimulateurs cardiaques, les implants mammaires, les prothèses de la hanche et les tests sanguins du sida.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

They cover a huge spectrum of products, from home-use items like sticking plasters, contact lenses and pregnancy tests to dental filling materials, x-ray machines, pacemakers, breast implants, hip replacements and HIV blood tests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-25]

La proposition prévoit des dispositions spécifiques pour les travailleurs portant un dispositif médical implantable actif (DMIA) – comme un stimulateur cardiaque – et pour les femmes enceintes qui sont considérés comme particulièrement exposés au risque et requérant une protection particulière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

The proposal would foresee specific provisions for workers who wear an Active Implantable Medical Device (AIMD) – like a pacemaker - and pregnant women, who are considered to be especially at risk and need special protection. for such cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-13]

La conformité aux valeurs limites d'exposition et aux valeurs déclenchant l'action devrait fournir un niveau élevé de protection par rapport aux effets avérés sur la santé qui peuvent résulter de l'exposition à des champs électromagnétiques, mais ne pourra pas nécessairement empêcher des problèmes d'interférence avec des appareils médicaux tels que les prothèses métalliques, les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les implants cochléaires et autres implants, ni des effets sur leur fonctionnement; des interférences en particulier avec des stimulateurs ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Adherence to the exposure limit and action values should provide a high level of protection as regards the established health effects that may result from exposure to electromagnetic fields but such adherence may not necessarily avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants; interference problems especially with pacemakers may occur at levels below the action values and should therefore be the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

une interférence avec des équipements et dispositifs médicaux électroniques (y compris les stimulateurs cardiaques et les autres dispositifs implantés).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

interference with medical electronic equipment and devices (including cardiac pacemakers and other implanted devices).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

3. Appareils électromédicaux implantables actifs (AEMIA) Cette proposition concerne la sécurité des appareils électromédicaux implantables actifs, c'est?à?dire des appareils électromédicaux destinés à être utilisés à des fins thérapeutiques ou diagnostiques, conçus pour être implantés à titre permanent dans le corps humainpar une intervention chirurgicale et utilisant une source d'énergie électrique constituée par une batterie également implantée dansle corps humain ou située à l'extérieur. Le stimulateur cardiaque est l'exe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-02-29]

3. Implantable electromedical equipment (AIEME) This proposal applies to the safety of active implantable electromedical equipment, i.e. electromedical equipment for therapeutic or diagnostic purposes permanently implanted in the human body by means of a surgical operation and using an electrical energy source consisting of a battery which is also implanted or located outside the body of which, the cardiac stimulator is the best known example.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-02-29]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

stimulateur cardiaque implanté ->

Date index: 2022-12-31