Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stimulation | élément de stimulation | facteur de stimulation | agent de stimulation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motivator

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ovule

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ovule

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anovulatory | without producing an egg

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible que certaines personnes essaient de produire de 15 à 20 embryons, en stimulant de façon excessive les ovaires pour qu'ils produisent plus d'ovules, et en fait, les deux ou trois qui seront fécondés et implantés constituent la minorité du grand nombre d'ovules qui sont produits dans le but d'obtenir plus d'embryons pour la recherche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There's this possibility that certain people might try to produce 15 or 20 embryos, overstimulate the ovaries to produce so many eggs, and in fact, the two or three that are going to be fertilized and implanted are the minority of the large group of eggs that are being produced as a way of getting more embryos for research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si une substance chimique stimule l'axe HPG directement ou indirectement durant cette période, on assiste à une puberté précoce, une ovulation précoce ou une ouverture vaginale accélérée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

If a chemical stimulates the HPG axis directly or indirectly, precocious puberty, early ovulation and accelerated vaginal opening result.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Je parle ici principalement des sections sur la stimulation ovarienne ou sur le prélèvement d’ovules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

I am thinking here mainly of the sections on ovarian stimulation and on removing egg cells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Quand une personne vivant un cycle de stimulation ovarienne se présente dans une clinique de fertilisation ou pour recevoir un traitement contre l'infertilité et que trois ou quatre ovules sont engendrés lors de ce cycle de stimulation, certains ovules sont conservés et d'autres pourront être donnés à la recherche avec un consentement éclairé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

When someone comes to a fertility clinic to get treated for infertility and undergoes an ovarian stimulation cycle, when three or four ova are engendered by the stimulation, some ova are kept and others could be given to research with enlightened consent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme Jean Haase: Nous ne faisons pas de maternité de substitution à notre clinique, mais je peux vous dire que personne ne bénéficie de la FIV sans prendre des médicaments qui stimulent l'ovulation, parce que le but est d'obtenir que la femme produise de multiples ovules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Ms. Jean Haase: We don't do surrogacy at our clinic, but I can tell you nobody goes through IVF without ovulation-stimulating drugs, because the intent is to get the woman to produce multiple eggs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

E. considérant que, du fait de l'hyper-stimulation des ovaires, la collecte d'ovules entraîne, entre autres, un risque médical élevé pour la vie et la santé des femmes, avec par exemple un danger de stérilité, de cancer des ovaires, d'hémorragie vaginale et d'infection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

E. whereas the harvesting of egg cells constitutes, inter alia, a high medical risk for the life and health of women, resulting from hyperstimulation of the ovaries, such as the risk of infertility, ovarian cancer, vaginal haemorrhaging and infections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Pourtant, cette femme féconde et en bonne santé devra prendre, sur ordonnance, des médicaments pour stimuler l'ovulation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

Yet this healthy fertile woman will be prescribed fertility drugs to stimulate multiple egg production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-30]

Contre de l'argent, on demande à des femmes en parfaite santé à tous autres égards de prendre des médicaments puissants, dont les effets à long terme sont encore inconnus, afin de stimuler la production d'ovules multiples et de se prêter à des actes médicaux effractifs souvent pénibles visant à prélever ces ovules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

In return for cash, they ask otherwise completely healthy women to take powerful drugs with unknown long term effects to stimulate multiple egg production and to undergo invasive and often painful medical procedures to retrieve those eggs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-22]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

stimulation de l'ovulation ->

Date index: 2022-07-31