«apport urgent de liquidités», la fourniture par une banque centrale de monnaie de banque centrale ou tout autre apport susceptible d’augmenter le stock de monnaie de banque centrale détenu par un établissement financier solvable ou d’un groupe d’établissements financiers solvables connaissant des problèmes temporaires de liquidité sans que cette opération fasse partie de la politique monétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

(29)‘emergency liquidity assistance’ means the provision by a central bank of central bank money, or any other assistance that may lead to an increase in central bank money, to a solvent financial institution, or group of solvent financial institutions, that is facing temporary liquidity problems, without such an operation being part of monetary policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

«apport urgent de liquidités», la fourniture par une banque centrale de monnaie de banque centrale ou tout autre apport susceptible d'augmenter le stock de monnaie de banque centrale détenu par un établissement financier solvable ou d'un groupe d'établissements financiers solvables connaissant des problèmes temporaires de liquidité sans que cette opération fasse partie de la politique monétaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

’emergency liquidity assistance’ means the provision by a central bank of central bank money, or any other assistance that may lead to an increase in central bank money, to a solvent financial institution, or group of solvent financial institutions, that is facing temporary liquidity problems, without such operation being part of monetary policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

La nécessité de restreindre ces exemptions a été justifiée par le fait que leur impact potentiel sur le contrôle du stock monétaire est inconnu - un avis auquel la commission économique et monétaire s'est d'ailleurs rangé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

They indeed need to be more limited, and the Committee on Economic and Monetary Affairs has taken up this issue, because the issue is in the area of what consequences these comprehensive exemption provisions will have for monitoring currency holdings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

Toutes ces interrogations relatives au contrôle du stock monétaire et à la stabilité et la question de l'exception et la règle ont abouti aux présentes propositions d'amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

This matter of monitoring currency holdings and stability and the matter of whether the exception would not thus become the rule have lead to the motions for amendment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.21. Le cadre de base s'intéresse fort peu aux flux et aux stocks qui ne sont pas aisément observables en termes monétaires (ou qui n'ont pas une contrepartie monétaire évidente).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

1.21. The standard framework does not pay much attention to stocks and flows which are not readily observable in monetary terms (or without a clear monetary counterpart).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Il y a démonétisation de l'or lorsque les autorités monétaires transforment en objets de valeur l'or qu'elles détiennent au titre d'actifs de réserve, ce qui a pour effet de diminuer leurs avoirs en or monétaire et d'augmenter leur stock d'objets de valeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

Demonetization of gold occurs when the monetary authorities transfer gold from reserve assets to valuables. Holdings of monetary gold by monetary authorities then decrease and valuables show an increase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

La plupart des flux et des stocks qui ne sont pas aisément observables en termes monétaires ou qui n'ont pas une contrepartie monétaire évidente ne sont pas pris en compte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

For the most part, stocks and flows that are not readily observable in monetary terms, or that do not have a clear monetary counterpart are not taken into account.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

5.30. Les opérations sur or non monétaire, c'est-à-dire tout or qui n'est pas monétaire, sont considérées comme des acquisitions moins des cessions d'objets de valeur si l'unique objet de la détention de cet or est de servir de réserve de valeur; si tel n'est pas le cas, elles sont classées dans la consommation intermédiaire ou finale et/ou dans la variation des stocks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

5.30. Transactions in non-monetary gold, that is in gold other than monetary gold, are treated as acquisitions less disposals of valuables (if the sole purpose is to provide a store of wealth) and otherwise as final or intermediate consumption and/or change in inventories.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

La nature de ces flux et stocks fait que, en règle générale, il est également possible de les analyser en établissant des statistiques de type non monétaire. Par exemple:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

By their nature, the analysis of such stocks and flows is usually also well served by compiling statistics in non-monetary terms, e.g.:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Titre 8 - Dépréciation des stocks - Un nouveau chapitre (81) est créé pour accueillir les crédits nécessaires pour la dépréciation des stocks agricoles (1 240 mio ECU); Chapitre 100 - Réserve monétaire - Une réserve monétaire de 1 000 mio ECU est inscrite au chapitre 100 afin de permettre de faire face aux conséquences des variations de la parité ECU/DOLLAR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Title 8 - Depreciation of stocks - A new Chapter 81 has been introduced to accomodate appropriations needed for the depreciation of agricultural stocks (1 240 million ECU). Chapter 100 - Monetary reserve - A monetary reserve of 1 000 million ECU has been entered in Chapter 100 to cover fluctuations in the ECU/dollar rate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

stock monétaire ->

Date index: 2022-07-22