- qu'elles concernent les stocks strictement locaux ne présentant un intérêt que pour les pêcheurs de l'État membre concerné,
- they involve strictly local stocks which are only of interest to fishermen from the Member State concerned, or - they apply solely to the fishermen from the Member State concerned,