Le communiqué et document d'information du gouvernement daté du 16 mai 2007 (« Le nouveau gouvernement du Canada propose les modifications pour autoriser le refus de permis de travail aux strip-teaseuses étrangères ») indique que le projet de loi a pour objet d'empêcher l'entrée de « strip-teaseuses » (danseuses exotiques) et d'autres demandeurs de permis « vulnérables », notamment « la main-d'oeuvre peu spécialisée et les victimes potentielles de la traite des personnes ».
The government's Press Release and Backgrounder dated May 16, 2007 (" Canada's New Government Introduces Amendments to Deny Work Permits to Foreign Strippers" ), indicates that the intention of the Bill is to prevent entry of " strippers" (exotic dancers) and other " vulnerable" applicants, including " low skilled labourers as well as potential victims of human trafficking" .