La décision porte sur la stratégie concertée d'augmentation des prix poursuivie par British Sugar, Tate Lyle, Napier Brown et James Budgett sur le marché du sucre blanc cristallisé industriel en Grande-Bretagne, ainsi que sur la stratégie de même type poursuivie uniquement par British Sugar et Tate Lyle sur le marché du sucre blanc cristallisé au détail en Grande-Bretagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

The Decision concerns the collaborative strategy of higher pricing by British Sugar, Tate Lyle, Napier Brown and James Budgett on the industrial white granulated sugar market in Great Britain, as well as a similar kind of strategy pursued only by British Sugar and Tate Lyle on the retail white granulated sugar market in Great Britain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

La Commission a découvert que ces sociétés avaient tenté de restreindre la concurrence en coordonnant leurs politiques des prix sur le marché du sucre blanc cristallisé en Grande-Bretagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

The Commission found that the companies have pursued the object of restricting competition through a co-ordination of their pricing policy on the white granulated sugar market in Great Britain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

Dix-huit autres réunions sur le sucre blanc cristallisé industriel entre les quatre parties ont eu lieu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

18 further meetings about industrial white granulated sugar took place between all four parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

Au cours de cette période, les quatre sociétés ont occupé environ 90% de l'ensemble du marché du sucre blanc cristallisé en Grande-Bretagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

During this period the four companies represented around 90% of the entire white granulated sugar market in Great Britain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Déjà en juillet1988, dans la décision Napier Brown, la Commission avait infligé une amende à British Sugar pour avoir tenté d'exclure un commerçant du marché au détail sur le marché du sucre blanc cristallisé en Grande-Bretagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

Already in July 1988, in its so-called Napier Brown-decision, the Commission fined British Sugar for having attempted to squeeze a merchant out of the retail market on the white granulated sugar market in Great Britain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

99 grammes de sucre blanc cristallisé,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-01-13]

99 gr of crystallized white sugar;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-01-13]

D'autres ont cherché : sucre sucre blanc sucre blanc cristallisé sucre blanc raffiné sucre cristallisé sucre décoratif sucre perlé sucre raffiné

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sucre blanc cristallisé ->

Date index: 2022-04-10