Le respect de ces principes électoraux de base (suffrage universel direct, libre et secret) constitue un défi pour les systèmes recourant au vote électronique, mais chaque système de vote doit les respecter.
Compliance with these basic electoral principles, (direct, universal, free and secret suffrage), represents a challenge for systems using electronic voting, but every voting system must respect these principles.