(3) Si, en application de la présente règle, le greffier de la cour d’appel avise les procureurs de la tenu
e d’une audience de supervision et ordonne que les procureurs de l’appelant et de l’intimé, ou des avocats agissant en leur nom qui sont bien au fait de la question et ont l’autorité voulue pour en traiter
, se présentent à l’audience, ceux-ci comparaissent devant le juge aux date, heu
re et lieu indiqués dans l’avis d’audience d ...[+++]e supervision, et ce, sans autre avis.
(3) Where the clerk of the appeal court provides counsel with a notice of supervision hearing under this rule, directing that counsel of record for the appellant and respondent or counsel on their behalf fully instructed and fully authorized to deal with the matter attend the hearing, the counsel shall appear before the judge at the time and place fixed in the notice of supervision hearing, without further notice.