J'attire d'abord l'attention de la Chambre sur une lettre de M. Laurie Gordon, datée du 6 mars 1987. M. Gordon était à l'époque superviseur adjoint du district no 8 à Prince Rupert, à M. Paul Sprout, qui était adjoint au gestionnaire régional à la division de la côte nord de la côte pacifique du Canada.
The first document I would like to bring to the attention of the House is a March 6, 1987 letter sent by Mr. Laurie Gordon, who at the time was assistant district supervisor in district 8 in Prince Rupert, to Mr. Paul Sprout, who was assistant area manager in the north coast division of Canada's Pacific coast.