Aux fins du projet de loi à l'étude, des actes répréhensibles pourraient être commis à Postes Canada et, je suis désolé, nous avons un intérêt direct car nous sommes responsables de nommer le président du conseil d'administration, le vice-président du conseil d'administration et tous les administrateurs, votre PDG, votre président.
For the purposes of this bill, wrongdoings could occur in Canada Post, and, I'm sorry, we have a vested interested because we are responsible for appointing the chair of the board, the vice-chair of the board, all of the directors, your CEO, your president.