Enfin, comme le système de DVG pourrait être remplacé par un système d’assurance qualité fondé sur des déclarations, le paragraphe 58(4) du projet de loi permet à la CCG de régir les déclarations des titulaires de licences ou des vendeurs ou livreurs de grains.
Lastly, as the KVD system could be replaced by a declarations-based quality assurance system, the CGC may, under subclause 58(4), make regulations respecting the making of declarations by licensees or by persons who sell or deliver grain.
