Ils ont aussi dit: «Si vous faites de la musique, vous fumez nécessairement». C'est pourquoi il faut restreindre les moyens détournés d'annoncer la cigarette auprès des jeunes comme les affiches de commandite, les panneaux d'affichage, les émissions de télévision qui montrent avec insistance les logos des compagnies de tabac sur les horloges et les bannières, ainsi que les t-shirts et tout ce qui peut servir de support publicitaire.
That is why the back-door route to advertising cigarettes to young people, through sponsorship posters and billboards, through television broadcasts that focus repeatedly on product logos, on time clocks and banners, or through T-shirts and other clever paraphernalia, must be restricted.
