Pendant une période transitoire, les producteurs doivent avoir la possibilité, sur une base volontaire lors de la vente de nouveaux produits, d'indiquer aux consommateurs le coût supporté par les producteurs pour la collecte, le traitement et le recyclage des piles et accumulateurs portables usagés mis sur le marché avant la date fixée pour la transposition de la présente directive .
For a transitional period producers should be allowed, on a voluntary basis, when selling new products, to show purchasers the costs incurred by producers in collecting, treating, and recycling spent portable batteries and accumulators placed onto the market prior to the date of transposition of this Directive .