L'organisme notifié cité au point 5.1 dispose d'un droit d'accès, à des fins d'inspection, d'audit et de surveillance, aux bureaux d'étude, aux chantiers de construction, aux ateliers de fabrication, aux lieux de montage et d'installation, aux zones de stockage et, le cas échéant, aux installations de préfabrication ou d'essais et, d'une manière plus générale, à tous les lieux qu'il juge nécessaires pour l'accomplissement de sa mission, eu égard à la contribution spécifique du demandeur au projet de sous-système.
The notified body as referenced under point 5.1. shall have entrance for inspection
purposes, audit and surveillance to the locations of design, building sites, production workshops, locations of assembl
y and installation, storage areas and. where appropriate, prefabrication or test
ing facilities and, more general, to all premises which it considers necessary for its task, in accordance with the applicant's specific contribution to
...[+++] the subsystem project.
