Dans la liste des exclusions, on retrouve l'usure normale, la détérioration graduelle, la vermine, le vice propre, une faille ou un état préexistant, la contamination radioactive, la guerre, la grève, l'émeute, le mouvement populaire, les retouches et travaux de réparation ou de restauration autres que ceux entrepris à la demande de la ministre.
In the list of exclusions, we find normal wear, gradual deterioration, vermin, inherent vice, pre-existing flaws or conditions, radioactive contamination, wars, strikes, riots and civil commotion, and repair, restoration or retouching processes that have not been undertaken at the minister's request.
