Traduction de «survenir à l'occasion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

découler de [ survenir à l'occasion de | provenir de ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arise from [ arise out of ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gérant de magasin d'occasion | gérante de magasin d'occasion | gérant de magasin d'occasion/gérante de magasin d'occasion | responsable de magasin de deuxième main

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thrift shop manager | vintage clothes store manager | charity shop manager | second-hand shop manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aéronef d'occasion | aéronef usagé | appareil d'occasion | avion d'occasion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

second-hand aircraft | used aircraft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actifs d'occasion | immobilisations d'occasion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

second-hand asset | used asset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bien d'occasion [ matériel d'occasion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

used goods [ second-hand goods ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

à l'occasion d'un événement [ à la survenance d'un événement | à l'occasion d'un évènement | à la survenance d'un évènement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

on the happening of an event

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

L'aquiculture, une occasion à saisir : déclaration du Conseil des sciences du Canada, sur le rôle de l'aquiculture dans les pêches canadiennes [ L'aquiculture, une occasion à saisir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aquaculture, an opportunity for Canadians: a statement by the Science Council of Canada ... on the role of aquaculture in Canadian Fisheries [ Aquaculture, an opportunity for Canadians ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marchandises d'occasion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

second-hand good

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vérifier le potentiel d'objets d'occasion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres établissent un système obligatoire général de responsabilité financière et de garanties financières dans leur législation nationale en matière d'OGM, qui s'applique à tous les opérateurs et qui garantit que le pollueur assume financièrement les effets ou les dommages accidentels qui pourraient survenir à l'occasion de la dissémination volontaire ou de la mise sur le marché d'OGM".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

Member States shall establish a general mandatory system of financial liability, and financial guarantees in their national laws on GMOs which applies to all operators and which ensures that the polluter pays for unintended effects or damage that might occur due to the deliberate release or the placing on the market of GMOs’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Les États membres établissent un système obligatoire général de responsabilité financière et de garanties financières, par exemple par des assurances, qui s'applique à tous les opérateurs et qui garantit que le pollueur assume financièrement les effets ou les dommages accidentels qui pourraient survenir à l'occasion de la dissémination volontaire ou de la mise sur le marché d'OGM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

Member States shall establish a general mandatory system of financial liability and financial guarantees, for example through insurance, which applies to all operators and which ensures that the polluter pays for unintended effects or damage that might occur due to the deliberate release or the placing on the market of GMOs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Les États membres établissent un système obligatoire général de responsabilité financière et de garanties financières, par exemple, par des assurances, qui s'applique à tous les opérateurs commerciaux et qui garantit que le pollueur assume financièrement les effets ou les dommages accidentels qui pourraient survenir à l'occasion de la dissémination volontaire ou de la mise sur le marché d'OGM".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

Member States shall establish a general mandatory system of financial liability and financial guarantees, for example through insurance, which applies to all business operators and which ensures that the polluter pays for unintended effects or damage that might occur due to the deliberate release or the placing on the market of GMOs’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

De même, le droit de l'Union ne prévoit pas de disposition particulière quant au règlement des litiges pouvant survenir entre un État membre et la Commission à l'occasion de l'exécution d'un tel arrêt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-28]

Likewise, European Union law does not make any specific provision regarding the settlement of disputes that may arise between a Member State and the Commission on the occasion of the enforcement of such a judgment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, nous cherchons certainement des occasions pour le dossier de la transition qui va survenir en 2011.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Mr. Speaker, we are certainly looking for opportunities for the transition that will occur in 2011.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-23]

A. considérant qu'en l'absence de début de solutions concertées, des affrontements pourraient survenir à l'occasion du cinquantième anniversaire du soulèvement de 1959, qui avait entraîné l'exil du Dalaï Lama,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

A. whereas in the absence of the beginning of concerted solutions there may be confrontations on the occasion of the 50th anniversary of the 1959 uprising that led to the exile of the Dalai Lama,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

G. considérant qu'en l'absence de début de solution, d'autres affrontements pourraient survenir l'année prochaine, à l'occasion du cinquantième anniversaire du soulèvement de 1959 qui avaient entraîné l'exil du Dalaï Lama,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

G. whereas, unless a start is made in resolving the problem, further clashes could take place next year, on the occasion of the fiftieth anniversary of the 1959 rising, which led to the Dalai Lama's exile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Cependant, des occasions exceptionnelles peuvent survenir, où tout le monde sait qu'un collègue était un ami très intime d'un disparu, et je l'accepterais volontiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

There may be exceptional circumstances, where people acknowledge that a colleague was a very close personal friend of the departed, and I can accept this.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Par exemple, le FMI mène avec tous les pays membres, des consultations régulières qui sont l'occasion d'examiner en toute franchise la position de ces pays en matière de politiques et de discuter des problèmes qui pourraient survenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-07]

The IMF, for example, undertakes a regular process of consultations with all member countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-07]

Il s'agit d'éliminer certaines contraintes quant au nombre d'occasions où, au cours d'une session parlementaire, le commissaire à l'environnement et au développement durable, qui relève du Bureau du vérificateur général, a l'occasion de présenter un rapport à la Chambre des communes sur des questions qui peuvent survenir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is to remove some of the constraint on the number of occasions in a parliamentary session on which the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, which is a function of the Auditor General, has the opportunity to report to the House of Commons on items that may arise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

survenir à l'occasion ->

Date index: 2023-11-15