Les jeunes Canadiens aimeraient augmenter l'efficacité des sources d'énergie traditionnelles du Canada — y compris le charbon, le pétrole et le gaz — et voudraient trouver de nouveaux partenaires commerciaux internationaux, ce qui nous donnerait un avantage concurrentiel sur le marché et nous permettrait d'augmenter la valeur des produits pétroliers canadiens.
Canadian youth would like to increase the efficiency of Canada's traditional sources of energy, including coal, oil and natural gas, and to explore new international trade partners, giving us a competitive market advantage to increase the value of Canadian petroleum products.