On citera, à titre d'exemple, les «règles du jeu» (comme les règles fixant la durée d'un match ou le nombre de joueurs sur le terrain), les règles concernant les critères de sélection pour les compétitions sportives, les règles applicables selon que l'on joue à domicile ou à l'extérieur, les règles interdisant la multipropriété de clubs en compétition, les règles relatives à la composition d'équipes nationales, l'interdiction du do ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Examples of such rules would be "rules of the game" (e.g. rules fixing the length of matches or the number of players on the field), rules concerning selection criteria for sport competitions, "at home and away from home" rules, rules preventing multiple ownership in club competitions, rules concerning the composition of national teams, anti-doping rules and rules concerning transfer periods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. demande aux organisations sportives d'adopter une politique de tolérance zéro à l'égard de la corruption (tant en interne qu'à l'égard de contractants extérieurs), de manière à empêcher leurs membres d'être exposés à des pressions externes et à préserver l'intégrité du sport; se félicité, à cet égard, de la décision prompte de l'International Cricket Council de suspendre sans délai trois joueurs de cricket pendant la durée de l'enquête menée sur la base de preuves d'un match truqué révélées par la presse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

3. Calls on sports organisations to adopt a zero-tolerance policy on corruption (both internally and in respect of external contractors) in order to prevent their members from yielding to external pressure and to safeguard the integrity of sport; welcomes, in this connection, the swift action taken by the International Cricket Council in immediately suspending three cricket players pending an investigation, following strong evidence of spot-fixing as part of a press investigation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Je déclare respectueusement ceci à tous ceux qui pensent que nous n’avons pas besoin d’un modèle pour défendre notre position en matière d’espace de liberté, de sécurité et de justice que nous voulons: nous ne retirerons pas nos joueurs du terrain lorsque le match commencera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

I say respectfully to all of those who believe that we do not need a blueprint to fight our corner for the area of freedom and security and justice that we want: we do not take our players off the field when the game begins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Pendant cette campagne, des matchs de football, des visites sur le terrain, des animations sur les salons, des expositions et des activités liées aux médias sociaux seront organisés pour attirer l’attention sur le problème de la faim dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

Football matches, field visits, actions at fairs, exhibitions, and social media activities will take place during the campaign, drawing attention to the plight of the hungry people in the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S’il le donne alors que le score est de 60 à 40, le match est terminé, mais s’il siffle la fin du match sur un score de 90 à 10, il déclenche un enfer dans les gradins et sur le terrain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

When he blows his final whistle when the score is 60 – 40, the game is over, but when he blows his final whistle when the score is 90 – 10, all hell breaks out both on the terraces and on the pitch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

La faiblesse de l’UE contraste vivement avec la bravoure des joueurs de cricket zimbabwéens, Henry Olonga et Andy Flower, qui ont déclaré, avant d’entrer sur le terrain pour le match d’ouverture de la coupe du monde du cricket qui s’est tenue au Zimbabwe : "nous ne pouvons pas entrer sereinement sur le terrain sans penser à nos millions de compatriotes qui sont (.) opprimés, (.) nous implorons en silence la clémence des dirigeants pour qu’ils mettent fin à la violation des droits de l’homme au Zimbabwe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

The EU's weakness is in marked contrast to the brave stand taken by the Zimbabwean cricketers, Henry Olonga and Andy Flower. Prior to taking the field for Zimbabwe's opening match of the World Cricket Cup, they said: ‘we cannot in good conscience take to the field and ignore the fact that millions of our compatriots are (...) oppressed (...) we are making a silent plea to those responsible to stop the abuse of human rights in Zimbabwe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Un récent regain de violences dans le nord du pays a conduit les Nations Unies à suspendre leurs missions sur le terrain, ce qui suscite une vive inquiétude.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

A recent upsurge in violent attacks in northern Uganda has led to the UN suspending its field missions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-06]

Nous devons également étudier avec attention les propositions de restrictions dans les clubs sportifs, car il existe une énorme différence entre une rencontre de football de quatre-vingt-dix minutes - à une mi-temps près ; de nombreux clubs interdisent l'alcool sur leurs terrains -, et le match de cricket qui dure une journée avec des pauses pour déjeuner et prendre le thé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

We also need to look carefully at the sports grounds restrictions that are suggested, because there is a huge difference between a ninety-minute football match – give or take the half-time break – and many clubs of course ban alcohol in their grounds, and the all-day cricket match with the lunch and tea intervals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

En vertu d'un contrat conclu en 1994 entre, d'une part, la Football Association et un certain nombre de clubs de football, notamment Newcastle, et, d'autre part, Dorna Marketing (UK) Ldt ("Dorna"), Dorna était chargée de vendre et de diffuser des annonces publicitaires sur le pourtour du terrain de chaque club à l'occasion de chaque match joué à domicile par l'équipe première de ces clubs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

Under an agreement concluded in 1994 between, on the one hand, the Football Association and a number of football clubs, including Newcastle, and, on the other hand, Dorna Marketing (UK) Ltd ('Dorna'), Dorna was responsible for selling and displaying advertising around the touchline of each of the clubs' pitches for each home match played by the clubs' first teams.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-07]

L'UEFA a appuyé sa décision sur la réglementation relative à la Coupe UEFA qui dispose que tout club doit jouer son match à domicile dans son propre terrain, sauf dans certaines situations très exceptionnelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

UEFA based its decision on the UEFA Cup rules, which stipulate among other things that every club must play its home match at its own ground, except in a number of very exceptional circumstances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-08]

D'autres ont cherché : avoir un match à domicile jouer sur son terrain suspendre le match suspendre pour un match suspendre un terrain pour un match

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

suspendre un terrain pour un match ->

Date index: 2023-07-25