Ces disputes sémantiques seraient mal perçues, je le crains, par les milliers d'enfants orphelins du monde en développement, ou par les enfants dont les mères sont mortes dans d'atroces souffrances en l'absence d'anesthésiques, par les mères qui se vident de leur sang parce qu'il n'y a pas de fil pour faire des sutures, ou encore par les mères qui meurent parce qu'elles ne possèdent pas les trois centimes nécessaires pour acheter le sulfate de magnésium qui pourrait leur éviter de mourir d'hémorragie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

These semantics would not go down very well, I fear, with the thousands upon thousands of grieving motherless children in the developing world, or with those children whose mothers have died in agony because there was no anaesthetic, or with a mother bleeding to death because there is no thread for stitches, or a mother dying because there is not the three cents to buy the magnesium sulphate that would save her from death through haemorrhaging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Digne fils du comté d'Inverness, John Allan a reçu un diagnostic de cancer de la moelle osseuse et de leucémie il y a trois mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

A proud son of Inverness County, John Allan was diagnosed with a rare bone marrow cancer and leukemia three months ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-06]

La transplantation de moelle osseuse est un exemple de résultats issus de la recherche sur les cellules souches et, au fil des ans, elle s'est révélée être une réussite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Bone marrow transplants are an example of stem cell research and has been very successful over the years. Parkinson's disease is another area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

e) les articles des nos ou (ouates, gazes, bandes et articles analogues destinés à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires, ligatures stériles pour sutures chirurgicales, par exemple); les fils utilisés pour nettoyer les espaces interdentaires (fils dentaires), emballés pour la vente aux particuliers, du n° ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

(e) articles of heading No or (for example, wadding, gauze, bandages and similar articles for medical, surgical, dental or veterinary purposes, sterile surgical suture materials); yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages, of heading No ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La diminution de la densité osseuse se produit silencieusement au fil des ans, bien avant de devenir apparente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

Loss of bone density can occur silently over many years before it becomes evident.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-01]

C'est l'apocalypse [.] dans la salle d'opération, les médecins ne disposent que de ciseaux, de fil pour les points de suture et de quelques bouteilles d'alcool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is like the end of the world—in the operating room, all that is available to doctors are scissors, thread for sutures and a few bottles of rubbing alcohol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fil de suture suture musculaire par fil métallique suture osseuse suture osseuse par fil suture profonde par fil métallique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

suture osseuse par fil ->

Date index: 2024-04-27