À propos de la responsabilité des consommateurs, ce serait une solution, c'est sûr, et je pense que bon nombre de groupes de consommateurs appuieraient sans doute l'initiative visant les ateliers d'exploitation, les «sweatshops» que certains demandent de prendre, car ce serait une façon de nous assurer que lorsque les gens achètent des chemises, ils savent comment elles sont confectionnées.
On the issue of consumer responsibility, this clearly is one way, and I think a number of consumer groups would probably support the “sweatshop initiative” that's being called for, because this would be one way of looking at how we can make sure that when people buy shirts they know how those shirts are made.
