Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogène ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

névrose comportant des symptômes digestifs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gastric neurosis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon le médecin, il souffre de névrose obsessionnelle. D'autres personnes affirment que cela témoigne simplement du stress de ce divorce très conflictuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It has been labelled by one doctor who saw him as obsessive-compulsive; it has been labelled by others as simply being the stress of this highly conflictual divorce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

· la série télévisée Monk, qui a débuté en 2002; le personnage principal est un détective privé, Adrian Monk, souffrant lui aussi de névrose obsessionnelle; joué par Tony Shalhoub, ce personnage est présenté de manière réaliste et respectueuse, selon la National Alliance for the Mentally Ill (NAMI).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

The television series Monk, which debuted in 2002. The main character is a private detective named Adrian Monk suffering from obsessive-compulsive disorder. Played by Tony Shalhoub, Monk is given a realistic and respectful treatment, according to the National Alliance for the Mentally Ill (NAMI).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-31]

· le film de 1997 Pour le pire et pour le meilleur, avec Jack Nicholson qui joue un personnage atteint de névrose obsessionnelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

The 1997 film As Good as It Gets, starring Jack Nicholson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-31]

Il existe une large palette de symptômes, de causes, de diagnostics et de thérapies, du point de vue à la fois des pathologies et de la biologie moléculaire: dépression, schizophrénie, psychose «borderline», boulimie, anorexie, phobies, névroses et manies, pour ne citer que les maladies principales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

When dealing with mental health, we note a dramatic increase in psychological illnesses in the Union. There is a wide palette of symptoms, causes, diagnoses and therapies in terms of both pathogenicity and molecular biology: depression, schizophrenia, borderline psychosis, bulimia, anorexia, phobias, neuroses and mania, to name but a few.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, le Dr Ashok Malla, du centre de recherche de l'Hôpital Douglas de Montréal, évalue les effets d'une intervention précoce sur les schizophrènes, tandis que le Dr Neil Rector, du Centre de toxicomanie et de santé mentale de Toronto, cherche les meilleurs moyens de traiter les personnes atteintes de névrose obsessionnelle et de prévenir les rechutes chez elles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

For example, Dr. Ashok Malla, of Montreal's Douglas Hospital Research Centre, is evaluating the effects of early intervention on people with schizophrenia, while Dr. Neil Rector, from Toronto's Centre for Addiction and Mental Health, is looking for the best way to treat and prevent relapses in people with obsessive compulsive disorder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-14]

J'entends trop souvent de telles histoires de la part de personnes qui, sans souffrir particulièrement de paranoïa ou de névrose obsessionnelle, doutent de pouvoir protéger leurs enfants contre les abus sexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-12]

I hear a familiar refrain all too often from people who doubt their own ability to shield their children from sexual abuse, especially without being overly paranoid or obsessive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-12]

D'autres ont cherché : névrose anankastique névrose comportant des symptômes digestifs névrose obsessionnel névrose obsessionnelle névrosé obsessionnel symptôme de névrose obsessionnelle trouble obsessif-compulsif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

symptôme de névrose obsessionnelle ->

Date index: 2023-10-09