L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, permettez-moi de féliciter le député pour la parution récente de son livre intitulé Fetal Alcohol Syndrome: The Real Brain Drain.
Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, first of all, let me congratulate the hon. member for the publication of his recent book entitled Fetal Alcohol Syndrome: The Real Brain Drain.