Honorables sénateurs, voici un aperçu des points mis de l'avant durant la campagne de cette année : une personne atteinte du syndrome de Down n'est pas en mauvaise santé; le syndrome de Down est une anomalie génétique, pas une maladie; les professionnels de la santé qui traitent des personnes atteintes du syndrome de Down doivent être au courant des problèmes particuliers qui les touchent; les professionnels de la santé ne devraient pas faire de la discrimination à l'égard des personnes atteintes du syndrome de Down en refusant de les traiter, en mettant les problèmes de santé sur le compte du syndrome de Down en général ou en se limi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Honourable senators, some of the issues that this year's campaign is highlighting are the facts that having Down's syndrome does not make a person unhealthy; that Down's syndrome is a genetic condition and not an illness; that health professionals must be aware of the specific issues when treating a person with Down's syndrome and that health professionals should not discriminate against people with Down's syndrome by refusing to treat them, blaming health issues on Down's syndrome in general, or considering only specific known health issues that may affect people with Down's syndrome.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-24]

Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à la Société canadienne du syndrome de Down, à Olympiques spéciaux Canada, ainsi qu'à d'innombrables autres groupes, organisations et personnes dans le monde, y compris Michael Trinque, qui travaille dans mon bureau et qui est atteint du syndrome de Down, pour célébrer la Journée mondiale des personnes atteintes du syndrome de Down. Je vous demande également de vous souvenir de mon fils maintenant décédé, qui souffrait du syndrome de Down.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

Honourable senators, I invite you to join the Canadian Down Syndrome Society, Special Olympics Canada and countless other groups, organizations and individuals worldwide, including Michael Trinque, who works in my office and has Down syndrome, and in memory of my late son, in commemorating World Down Syndrome Day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-20]

de contribuer à l'inclusion sociale des enfants atteints du syndrome de Down, par le biais d'une campagne de sensibilisation aux niveaux national et européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

contribute to the social inclusion of children with Down syndrome by means of awareness-raising campaigns at national and European level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

B. considérant que le syndrome de Down représente la cause génétique la plus fréquente des troubles de l'apprentissage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

B. whereas Down syndrome is one of the commonest genetic causes of learning disabilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que les anomalies congénitales sont une des principales causes de mortalité infantile et de handicap à long terme, tandis que les enfants atteints du syndrome de Down sont susceptibles de souffrir de nombreuses malformations congénitales, dont les plus courantes sont les maladies cardiaques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

C. whereas congenital anomalies are one of the main causes of infant mortality and long-term disability, and children with Down syndrome can suffer from numerous congenital disturbances, the most frequent being heart disease;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

A. considérant que la proportion d'enfants naissant avec le syndrome de Down est estimée à 1 cas sur 600 à 1000 naissances,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

A. whereas it is estimated that the chances of a child being born with Down syndrome are between 600 and 1000 to 1;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

d'élaborer une stratégie européenne visant à protéger les droits des enfants atteints du syndrome de Down dans l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

draw up a Europe-wide strategy for protecting the rights of children with Down syndrome in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

De ce nombre, 3 souffrent de dystrophie musculaire, 4 sont atteints du VIH, 8 souffrent de spina-bifida, 10, du syndrome de Down, 20, du syndrome d'alcoolisation foetale et 100, d'autres anomalies congénitales dues à l'alcool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

Of these, three are born with muscular dystrophy, four are born with HIV infection, eight are born with spina bifida, 10 are born with Down's syndrome, 20 are born with fetal alcohol syndrome, and 100 are born with other alcohol related birth defects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-13]

La Semaine de sensibilisation au syndrome de Down nous donne la chance de mettre l'accent sur la recherche d'une cure, pas du syndrome de Down, mais de l'intolérance envers les gens qui ont le syndrome de Down ou d'autres différences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Down Syndrome Awareness Week gives us the chance to focus on finding a cure, not for Down syndrome, but for intolerance directed at people who have Down syndrome or any other difference.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Au cours de cette semaine spéciale, la Société canadienne du syndrome de Down tiendra une campagne de sensibilisation pour attirer l'attention sur les capacités, les points forts et les contributions uniques des Canadiens atteints du syndrome de Down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

During this special week the Canadian Down's Syndrome Society will be conducting a public awareness campaign to focus attention on the unique abilities, strengths, and contributions of Canadians with Down's syndrome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acromimie anti-mongolisme contretype du syndrome de down idiotie furfuracée idiotie mongolienne idiotie mongoloïde imbécillité mongolienne imbécillité mongoloïde kérato-conjonctivite sèche maladie de down maladie de langdon down maladie de takayashu maladie de takayasu maladie des femmes sans pouls maladie sans pouls mongolien mongolisme mongoloïde monosomie personne atteinte de trisomie personne trisomique syndrome 21 syndrome d'oblitération des troncs supra-aortiques syndrome de down syndrome de gougerot-sjögren syndrome de langdon down syndrome de martorell et de fabré-tersol syndrome de takayashu syndrome de takayasu syndrome de l'oeil sec syndrome sec trisomie trisomique xérodermostéose

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

syndrome de down ->

Date index: 2023-01-14