· « Syndrome de la porte tournante », qui fait qu’après avoir été admis à nouveau et traités dans un hôpital, les patients retournaient vers des soins insuffisants dans la collectivité, redevenaient malades et recommençaient le cycle une fois de plus;
· the “revolving door syndrome”, where patients, after readmission to the hospital and treatment, were discharged back to inadequate care in the community, only to become ill again and start the process all over again;