Le secteur du câble ne pourrait survivre en se contentant d'assurer le transport de services fournis par d'autres; il a besoin de liberté commerciale pour offrir des services combinés, et pouvoir contrôler les services associés tels que les systèmes d'accès conditionnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The cable industry could not survive on a "transport only" basis, but needed commercial freedom to package services, and control over associated services like conditional access systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’information sur les bonnes pratiques et la formation au maniement correct de ces systèmes de contention contribuent à améliorer le bien-être des animaux, indépendamment du système de contention utilisé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

Information on best practices and training for proper use of such restraining systems contributes to improved welfare of animals, independent of the restraining system used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

En ce qui concerne les conditions de travail, aucune comparaison n’a pu être effectuée entre les deux systèmes de contention en raison du nombre limité de réponses de la part de professionnels travaillant avec un système de contention en position debout.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

On working conditions, no comparison could be made between the two restraining systems because limited number of response from personnel working with upright restraning system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

À cette fin, des systèmes de contention spécifiques ont été conçus pour renverser le bovin ou le mettre sur le flanc (cage de contention tournante) afin de faciliter l’abattage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

For that purpose, specific restraining systems have been designed to reverse the bovine animal upside down or on its side (rotating pen) in order to facilitate the cutting by the slaughterman.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces systèmes de contention ne peuvent être utilisés que si les animaux sont abattus sans étourdissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

Such restraining systems may only be used if animals are slaughtered without stunning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

Toutefois, l’étude n’a pas permis d’aboutir à des conclusions probantes établissant des différences significatives en termes de bien-être animal entre les deux systèmes de contention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

However, the study did not lead to conclusive findings establishing significant differences in terms of animal welfare outcomes between the two restraining systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

Le rapporteur estime, en même temps, que l'exercice ne sera utile que s'il évalue l'efficacité des systèmes de soutien existants et qu'il ne se contente pas d'analyser quels sont ces systèmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

At the same time the Rapporteur believes the exercise will be effective only if it will assess the effectiveness of the existing support schemes and not only analyse which these schemes are.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

Une attention particulière devrait être accordée à la température dans les systèmes de contention ainsi qu'à celle prévue pour les animaux sans poils.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Special attention should be paid to the temperature in containment systems as well as to that provided for hairless animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Tandis que certains systèmes se contentent d'un nombre limité d'informations, d'autres comprennent des données exhaustives sur les personnes, y compris des détails sur les voyages antérieurs, des réservations d'hôtels et de véhicules, des numéros de téléphone, des adresses électroniques, des adresses personnelles et professionnelles et des données relatives aux cartes bancaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

While some passenger data systems contain a limited amount of information, others contain extensive data on individuals, including the details of past travel, car and hotel reservation plans, phone numbers, e-mail addresses, residential and business addresses, and credit card information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

développent des mesures de nature à renforcer l'utilisation des systèmes d'étiquetage des contenus diffusés à travers le réseau, à l'aide de protocoles comme la PICS (Platform for Internet Content Selection) et de systèmes permettant de filtrer l'information passant parmi les usagers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

develop measures to increase the use of content labelling systems for material distributed over the web, using protocols such as PICS (Platform for Internet Content Selection) and systems to filter information exchanged among users,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

D'autres ont cherché : content management system appareil de contention dispositif de contention immobilisation forcée mode contention mode de contention planche de contention pose du système de contention stress d'immobilisation stress de contention surface de contention système avec contention système de contention système de gestion de contenu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système avec contention ->

Date index: 2024-03-22