14. s'inquiète vivement de ce que
le service d'audit interne de la Commission n'effectue aucune vérification au sein des agences; souligne que cela revient à ne pas respecter les articles 71 et 72 du règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 relatif aux agences et que, dans la pratique, le
soin d'effectuer un contrôle externe de la qualité d
e la gestion et des systèmes de contrôle des agences est laissé à la Cour des comptes, dans le c
...[+++]ontexte du contrôle que celle-ci exerce; demande par conséquent à la Commission de faire en sorte que les ressources nécessaires soient mises à disposition pour permettre au service d'audit interne de s'acquitter de sa tâche en ce qui concerne les systèmes de contrôle interne des agences; 14. Is extremely concerned th
at the Commission's Internal Audit Service (IAS) does not carry out any checks on the Agencies; stresses that this implies that Articles 71 and 72 of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 are not being adhered to and that, in p
ractice, an outside control of the quality of man
agement and control systems of the agencies is left to be carried out in the context of the Court of Auditors control; calls, th
...[+++]erefore, on the Commission to ensure that the necessary resources are made available so that the IAS is in a position to fulfil its tasks with regard to the internal control systems in the Agencies; 
