37. a décidé de prévoir les crédits nécessaires à la création de 19 postes (un A3, neuf A7, six B5 et trois C5), au tableau des effectifs de la Cour des comptes; fait observer que ces postes, ainsi que les cinq postes A7 créés par le Conseil, doivent permettre à la Cour d'évaluer l'efficacité des systèmes de contrôle financier des pays candidats, à l'effet d'améliorer sa coopération avec les organes de contrôle nationaux et d'assurer des analyses plus détaillées pour le DAS;
37. Has decided to make the necessary appropriations available for the creation of 19 posts (one A3, nine A7, six B5 and three C5) in the establishment plan of the Court of Auditors; points out that these posts, together with the five A7 posts created by the Council, are intended to enable the Court to assess the performance of financial control systems in the candidate countries, to improve its cooperation with national audit institutions and to establish more detailed specific DAS assessments;
