L'APAC demande que Transports Canada assume de nouveau la responsabilité de tout ce qui touche les laissez-passer aéroportuaires et qu'il établisse une procédure nationale de contrôle des laissez-passer qui serait réglementée, administrée et financée par le gouvernement fédéral et qui obligerait tous les employés des transporteurs et des aéroports à utiliser des points d'entrée réservés et à se soumettre à un contrôle de sécurité uniforme pour pouvoir accéder aux aires sécuritaires dans les aéroports.
ACPA would ask that Transport Canada reassume responsibility for airport security passes, and that it establish a federally regulated, administered, and funded national pass control system, using dedicated entry points and consistent screening requirements for all airline and airport employees accessing any secure area.