Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contribuer au développement de systèmes biométriques
Correction d'un système de lecture
Procédé de lecture
Système biométrique
Système d'authentification biométrique
Système d'identification biométrique
Système de contrôle biométrique
Système de contrôle d'accès biométrique
Système de lecture
Système de lecture biométrique
Système de lecture des plaques d'immatriculation
Système de lecture labiale
Système de reproduction
Système de traitement biométrique

Traduction de «système de lecture biométrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système de lecture biométrique

biometric reading device


système d'authentification biométrique | système d'identification biométrique | système de contrôle d'accès biométrique | système de contrôle biométrique | système biométrique

biometric authentication system | biometric identification system | biometric access control system | biometric control system | biometric system


système biométrique | système d’établissement de correspondances biométriques | système de traitement biométrique

biometric matching system | biometric system | BMS [Abbr.]


système de lecture | système de reproduction

read-out system | reproduction system


système de lecture [ procédé de lecture ]

reading system


système de lecture labiale

automatic lipreading system [ lipreading system ]


Système de lecture des plaques d'immatriculation

License Plate Reading System






contribuer au développement de systèmes biométriques

develop biometric systems | participate in development of biometric systems | assist development of biometric systems | contribute to development of biometric systems
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Faire cela en établissant, disons, des lectures biométriques ou d’autres mesures de sécurité, mais d’une manière qui n’est pas trop intrusive, encouragera, comme je l’ai dit, ces modalités de traversée légale des frontières.

Doing so by incorporating, let's say, metric scans or other security measures but doing that in ways that aren't deemed to be too intrusive will, as I said, encourage such legal border crossings.


Il faudrait, bien sûr, pour cela, que d’autres pays adoptent le même système de données biométriques, les mêmes cartes, enfin le même système.

Again, other nations have to adopt the same biometrics, the same cards, and the same system.


L'ACSTA administre le programme d'accès à ces zones grâce à un système de validation biométrique à double lecture des cartes d'identité pour les zones réglementées.

CATSA administers the access program to these areas using a system of dual biometric restricted area identity cards.


- (RO) Permettez-moi tout d’abord de féliciter la rapporteure pour ses efforts en vue de créer un cadre juridique qui servira de base à la mise en œuvre du système d’identification biométrique.

– (RO) I would first of all like to congratulate the rapporteur for her efforts to create a legal framework which will provide the basis for implementing the biometric identification system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’inquiétude relative à l’adoption du système d’identification biométrique se base sur l’anxiété naturelle concernant la protection de la sécurité personnelle, tout comme il est naturel de s’inquiéter de la façon dont les données obtenues sont utilisées et protégées.

The concern over adopting the biometric identification system is based on the natural anxiety about guaranteeing personal security, just as it is also natural to be concerned about how the data obtained is being used and protected.


Comme les pirates sont actuellement en train de se vanter sur Internet que les empreintes digitales peuvent être très facilement contrefaites sur les formulaires d’enregistrement allemands et comme ils font aussi remarquer que si les cartes d’identité sont réduites à la taille d’une carte de crédit, les photos peuvent être reproduites numériquement, rendant ainsi difficile la lecture biométrique, il est permis d’avoir certains doutes sur cette technologie.

There still appear to be problems here. With hackers currently boasting on the Internet about how easily fingerprints can be forged on German registration forms and pointing out that, if identity cards are reduced to credit card format, the photos can be digitally mastered, making biometric readability difficult, doubts about this technology could easily arise.


Les services de la Commission ont lancé un appel d’offres portant sur un système de concordance biométrique (SCB), en vue d’un traitement biométrique par le VIS d’ici la fin 2006, afin que les États membres puissent commencer à intégrer leurs systèmes nationaux de visas à un VIS incluant les données biométriques.

Commission services have launched a call for tender for a Biometric Matching System (BMS) so that the VIS will be ready for biometric processing by the end of 2006, thereby allowing Member States to start integrating their national visa systems with a VIS that includes biometrics.


Les services de la Commission ont lancé un appel d’offres portant sur un système de concordance biométrique (SCB), en vue d’un traitement biométrique par le VIS d’ici la fin 2006, afin que les États membres puissent commencer à intégrer leurs systèmes nationaux de visas à un VIS incluant les données biométriques.

Commission services have launched a call for tender for a Biometric Matching System (BMS) so that the VIS will be ready for biometric processing by the end of 2006, thereby allowing Member States to start integrating their national visa systems with a VIS that includes biometrics.


D'ici la fin de l'année, nous aurons mis en place, dans les 29 aéroports les plus importants du Canada, des systèmes d'identification biométrique en temps réel.

By the end of this year, we will have real-time, biometric identification systems in place in Canada's 29 largest airports.


Auparavant, comme c'était un mandat qui nous avait été confié par le ministre, nous mettons en place un nouveau système de carte biométrique, après enquête approfondie, pour le personnel ayant accès aux zones protégées.

Before doing that, because it was one of the new mandates given to us by the minister, we are implementing a new enhanced restricted area pass system for non-passengers using biometrics; making a full investigation into the person we're going to be giving the card to.


w