Traduction de «système de suivi par satellite » (Français → Anglais) :

The capability of satellite navigation technology to locate and trace the position of people and goods has implications for privacy issues. The protection of personal data and privacy is a common and shared concern of citizens.

GNNS would also allow to monitor the movements of humanitarian actors and others on the ground and on the crisis scene, to strengthen the humanitarian needs and impact asessments, to provide accurate information on the problems of access to the affected populations in remote and areas that are difficult to access, to immediately track population movements, to identify safe areas for the set up of camps for refugees/internal displaced populations outside disaster prone areas, to optimise the allocation of financial, material and human resources, to increase the rapid response capacity, and to strengthen the overal humanitarian aid response.

Furthermore, the Satellite-based vessel monitoring system, and the cooperation between the EU and the Republic of Senegal in regard to the monitoring and tracking of the vessels in the Senegalese waters will help the local authorities to step up their fight against Illegal, Unreported and Unregulated fisheries (IUU).

In order to better control quantities caught by EU fishing vessels the Protocol makes provision for joint missions, embarkment of inspectors on-board EU vessels and the reinforcement of satellite monitoring system.

Article 10 of the new Protocol stipulates that Cape Verde shall install as soon as possible a satellite monitoring system (VMS) for fishing vessels fishing in its waters and that, once this system has been set up, the provisions defined in the Annex to the Protocol (Chapter VII) shall apply.

- The VMS (Vessel Monitoring System) Protocol annexed to the Agreement contains provisions on satellite monitoring of Community fishing vessels operating in the Cape Verde EEZ, meeting a longstanding request on the Cape Verde side.