Avec la reconnaissance du rôle du service public de la radiodiffusion, vu son
importance dans le système numérisé, celui-ci devra naturellement être repensé et revu à la lumière des mutations technologiques, mais il doit aussi avoir pour fonction de garantir des services de qualité à un vaste public, qui continuera très longtemps encore à utiliser le récepteur de télévision fa
milial et le réseau hertzien pour son information quotidienne ; par conséquent, une reconnaissance du rôle stratégiq
ue de la télévision ...[+++]numérique terrestre, dont la généralisation ne peut être considérée, là aussi, que comme une opportunité.As the importance of the role of the public broadcasting ser
vice in the digital system is recognised, the service will, of course, have to be reviewed and revamped in the light of changes in technology, but it will also have to perform the function of guaranteeing the quality of services to a large public, which will continue for a long time to use its common or garden television sets and wireless reception
on a daily basis; therefore, strategic recognition of the role of land-based digital television, whose growth can only be consid
...[+++]ered to be an opportunity here as well.
