antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | ARA II [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réalité, personne ne peut s'en passer, mais si c'est ainsi il faudra dépenser davantage pour l'assainir de façon correcte et professionnelle afin de le transformer en système récepteur d'eau pluviale, si c'est l'utilisation qu'on veut en faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The reality is that they cannot do without it, but other monies have to be spent to treat it correctly and professionally as a storm-water system if that is what they are actually using it for.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On a par exemple démontré que les envies de nicotine pouvaient être modulées par le système endocannabinoïde, et des recherches récentes montrent que les récepteurs de cannabinoïdes interrompent les signaux dans les systèmes récepteurs d'opioïdes, ce qui influe tant sur les envies d'opiacés que sur la gravité des symptômes de sevrage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

For example, research shows that nicotine cravings can be modulated by the endocannabinoid system, and recent studies suggest that cannabinoid receptors interrupt signaling in the opioid receptor systems, affecting both cravings for opiates and withdrawal severity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

3. Un participant à un système de règlement de titres qui ne livre pas les instruments financiers visés à l'article 5, paragraphe 1, au participant récepteur à la date de règlement convenue fait l'objet d'une opération de rachat d'office, lors de laquelle ces instruments sont achetés sur le marché dans un délai de quatre jours après la date convenue à laquelle le règlement est dû et livrés au participant récepteur, et se conforme aux mesures contraignantes visées au paragraphe 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

3. A participant to a securities settlement system that fails to deliver the financial instruments referred to in Article 5(1) to the receiving participant on the intended settlement date shall be subject to a buy-in whereby those instruments shall be bought in the market within four days of the date on which settlement was due and delivered to that receiving participant and shall comply with the binding measures in accordance with paragraph 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

3. Un participant à un système de règlement de titres qui ne livre pas les instruments financiers visés à l'article 5, paragraphe 1, au participant récepteur à la date de règlement convenue fait l'objet d'une opération de rachat d'office, lors de laquelle ces instruments sont achetés sur le marché quatre jours au plus tard après la date de règlement convenue et livrés au participant récepteur, ainsi que d'autres mesures, conformément au paragraphe 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

3. A participant to a securities settlement system that fails to deliver the financial instruments referred to in Article 5(1) to the receiving participant on the intended settlement date shall be subject to a buy-in whereby those instruments shall be bought in the market no later than four days after the intended settlement date and delivered to that receiving participant and other measures in accordance with paragraph 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(15 bis)En raison de l'impact qu'elles peuvent avoir sur la sécurité du système, de l'Union européenne et de ses États membres, sur un plan à la fois individuel et collectif, il est essentiel que les règles communes concernant l'accès au PRS ainsi que la fabrication des récepteurs PRS et des modules de sécurité soient appliquées de manière uniforme dans chaque État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

(15a) Because of their potential impact on the security of the system, of the European Union and of its Member States, both individually and collectively, it is essential that common rules concerning access to PRS and manufacturing PRS receivers and security modules are applied uniformly in each Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

un système récepteur de balise marker lorsqu'une balise marker est exigée en approche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

One Marker Beacon receiving system where a Marker Beacon is required for approach navigation purposes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Ils devaient viser de nombreux systèmes récepteurs pour avoir un effet minimal sur les patients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

They had to hit many receptor systems in order to exact a minimal effect in patients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-03]

7. demande à la Commission de faire le nécessaire pour empêcher la formation de goulets d'étranglement verticaux et de monopoles horizontaux; invite les États membres à apporter une aide financière, dans le respect du droit communautaire, en faveur des récepteurs TV numériques (qu'il s'agisse de récepteurs distincts ou intégrés au poste de télévision), tels que le système Multimedia Home Platform, qui sont dotés d'un API (Application Program Interface) ouvert, afin d'éviter l'apparition de goulets d'étranglement; invite les États me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

7. Calls on the Commission to act to prevent the formation of vertical bottlenecks and horizontal monopolies; calls on the Member States to subsidise – in accordance with Community law – digital TV receivers (either set-top boxes or boxes integrated into TV sets) such as the Multimedia Home Platform system, with an open API (Application Program Interface) to prevent the development of bottlenecks; calls on the Member States to promote and develop interactive services in order to increase the level of digital expertise and the competitiveness of European society, and jointly to promote technical broadcasting measures with a view to filt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Ils semblent agir sur un système récepteur différent, si bien qu'ils présentent du potentiel, mais toutes les études qui ont été effectuées étaient plutôt modestes et ont révélé un taux élevé d'effets secondaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

They seem to work on a different receptor system, so there is potential, but any studies that have been performed have been small and have had a high rate of side effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-12]

De plus, les récepteurs des cannabinoïdes - le CB1, qui existe dans le système nerveux central et périphérique des animaux et des hommes, mais également le CB2, que l'on retrouve dans beaucoup de cellules du système immunitaire - ces récepteurs ont été maintenant identifiés, et localisés dans notre organisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In addition, the cannabinoid receptors - the CB1 receptor, which has been found to exist in the central and peripheral nervous systems of animals and humans, and the CB2 receptor, which has been found in many of the cells of the immune system - have been identified and mapped in the human systems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système récepteur ->

Date index: 2024-03-12