Des événements comme le 9 septembre 2001, la menace d'une pandémie mondiale de grippe ou des risques moins spectaculaires, mais non moins graves, pour le personnel, les immeubles ou les systèmes TI mettent en lumière la nécessité que les organisations se préparent à d'éventuelles perturbations sérieuses de leurs activités.
Events such as 9/11 (9 September 2001), the threat of a global flu pandemic, or less dramatic but equally damaging threats to staff, buildings or IT systems all highlight the need for organisations to prepare for major potential disruptions to their activities.