Le Conseil a adopté trois décisions importantes concernant les droits tarifaires à l'importation de riz, en vertu desquelles la Communauté disposera d'un nouveau système tarifaire à partir du 1 septembre 2004, date à laquelle la réforme de l'organisation commune de marché du riz, décidée dans le cadre de la réforme de la PAC de juin 2003, sera mise en œuvre.
The Council adopted three important decisions on rice import tariffs, which will allow the Community to have a new tariff system by 1 September 2004 when the reform of the rice Common Market Organisation, decided by the CAP reform in June 2003, will be implemented.