Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte de commande de navigation VHF
Gee
Radiophare VHF omnidirectionnel
Radiophare omnidirectionnel
Radiophare omnidirectionnel VHF
Système VHF d'approche BABS
Système VHF de radionavigation
Système VHF-ER
Système radio VHF
Système très haute fréquence à portée élargie
VOR

Traduction de «système vhf-er » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gee | système VHF de radionavigation

Gee | Gee navigation


système très haute fréquence à portée élargie [ système VHF-ER ]

very high frequency extended range system [ VHF-ER system ]


système VHF d'approche BABS

BABS VHF blind approach system




boîte de commande de navigation VHF | boîte de commande VHF/NAV

NAV/DME control unit | naval distance measuring equipment control unit


système de transmission UHF/VHF

UHF/VHF communication system


Système de communication - VHF-TA21/RA21A

Communication System - VHF-TA21/RA21A


système radio VHF

VHF radio set (1) | VHF communications system (2) | VHF radio system (3)


radiophare omnidirectionnel VHF | VOR | radiophare VHF omnidirectionnel | radiophare omnidirectionnel

VHF omnidirectional radio range | VOR | very high frequency omnidirectional radio range | very high frequency omni range | very high frequency omnidirectional range | VHF omnidirectional range


affichage canaux/fréquences VHF

VHF remote channel/frequency indicator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Équipement de radiotéléphonie VHF portable pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes VHF (pour les applications hors système SMDSM uniquement) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands (for non-GMDSS applications only); Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU


c) être homologuée, par un pays auquel la Convention de sécurité s’applique, comme ayant réussi les essais énoncés dans la norme CEI 62238 de la Commission électrotechnique internationale, intitulée Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — VHF radiotelephone equipment incorporating Class “D” digital selective calling (DSC) — Methods of testing and required test results.

(c) be certified by a country to which the Safety Convention applies as having passed the tests set out in standard IEC 62238 of the International Electrotechnical Commission, entitled Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — VHF radiotelephone equipment incorporating Class “D” digital selective calling (DSC) — Methods of testing and required test results.


Depuis 1995, nous avons mis en place au Canada le système VHF d'ASN, qui fait partie d'un nouveau système d'alerte pour détecter les cas de détresse.

Since 1995 we have introduced in Canada the VHF DSC, which is part of a new alerting system to detect distress incidents.


De nouveaux règlements, comportant des spécifications en matière de transport pour les grands et les petits navires vont entrer en vigueur, et la prochaine région qui sera couverte par le système VHF d'ASN sera celle des Grands Lacs et du fleuve jusqu'aux alentours, disons, de Québec.

There are new regulations with carriage requirements for big ships and smaller ships coming into effect, and the next area to be covered by VHF DSC will be the Great Lakes and the river up to let's say around Quebec City.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Système de renforcement au sol (GBAS) — Radiodiffusion de données sol-air en fréquence VHF (VDB) — Caractéristiques techniques et méthodes de mesure pour les équipements au sol — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Ground Based Augmentation System (GBAS) VHF ground-air Data Broadcast (VDB); Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU


(2) Sauf si le navire est muni de deux radiotéléphones VHF, le radiotéléphone VHF doit être équipé d’un système de veille double si le navire est, selon le cas :

(2) Unless a ship is equipped with two VHF radiotelephones, its VHF radiotelephone shall have dual watch capability if the ship is


Chapitre 2 «Service mobile aéronautique», section 2.1 «Caractéristiques des systèmes de communication VHF air-sol» et section 2.2 «Caractéristiques de système de l’installation au sol» de l’annexe 10 de la convention de Chicago, volume III, 2e partie (deuxième édition — juillet 2007, intégrant l’amendement 85).

Chapter 2 ‘Aeronautical Mobile Service’, Section 2.1 ‘Air-ground VHF communication system characteristics’ and Section 2.2 ‘System characteristics of the ground installations’ of Annex 10 to the Chicago Convention, Volume III, Part 2 (Second Edition — July 2007 incorporating Amendment No 85).


Les caractéristiques du système de communication au sol et à bord de l’aéronef, ainsi que la transmission et la réception de trames de bits entre systèmes de communication au sol et à bord de l’aéronef, doivent être conformes aux normes de l’OACI définissant la liaison numérique VHF mode 2 visée à l’annexe III, point 5.

The ground and aircraft communication system characteristics and the transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall comply with the ICAO standards defining the very high frequency digital link, VDL Mode 2, referred to in point 5 of Annex III.


la vérification des systèmes de communications air-sol doit démontrer qu’un espacement entre canaux de 8,33 kHz est utilisé pour les communications vocales air-sol VHF conformément à l’article 3, paragraphe 3, et que la performance des systèmes de communications vocales fondés sur un espacement de 8,33 kHz est conforme aux dispositions de l’article 3, paragraphe 7,

the verification of systems for air-to-ground communications shall demonstrate that 8,33 kHz channel spacing is in use for the VHF air-ground voice communications in accordance with Article 3(3) and that the performance of the 8,33 kHz voice communication systems complies with Article 3(7),


Lorsque vous vous trouvez sur les côtes de Terre-Neuve, vous êtes normalement en mesure de communiquer avec la radio de la Garde côtière, mais il y a des endroits à Terre-Neuve et au Labrador où il n'est pas possible de communiquer par radio parce que votre radio VHF ou votre système.Il y a des cas isolés où il n'est pas possible d'établir un contact radio où parce qu'il n'y a pas de couverture pour le téléphone cellulaire ni pour le VHF, ou alors c'est parce que l'appareil du bateau n'est pas assez puissant.

Around the coast of Newfoundland, usually you're somewhere where you can get to a coast guard radio, but there are places in Newfoundland and Labrador where you wouldn't be able to hail in because your VHF radio or some other means.There are going to be isolated cases where you won't be able to hail in because there's no cell coverage and no VHF coverage, or you mightn't have a big set on your boat.


w