Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «système électoral proportionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Système électoral proportionnel ou semi-proportionnel : effets potentiels sur la politique canadienne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Proportional and Semi-Proportional Electoral Systems: Their Potential Effects on Canadian Politics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système de représentation proportionnelle | système proportionnel | système électoral proportionnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

system of proportional representation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

système électoral

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electoral system

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

L'accessibilité au système électoral [ L'accessibilité au système électoral : nouvelles mesures législatives pour faciliter le vote des personnes ayant une déficience ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accessibility to the Electoral System [ Accessibility to the Electoral System: Recent Legislation Measures to Facilitate Voting for Persons with Disabilities ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système mixte proportionnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mixed member proportionalty [ MMP ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système majoritaire | système électoral majoritaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système électoral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

electoral system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scrutin de liste à la proportionnelle | scrutin de listes selon un système proportionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

list-based proportional voting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

le système de la représentation proportionnelle personnalisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

system of personalized proportional representation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système électoral proportionnel peut favoriser l'élection de femmes, certes, mais c'est une volonté des partis d'augmenter le nombre de femmes qui constitue le véritable ingrédient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The proportional electoral system may help get more women elected, certainly, but real change will only come if political parties show the will to get more women elected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Devrions-nous adopter le système électoral proportionnel pur?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Should we adopt a purely proportional electoral system?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans les pays nordiques, il existe un système électoral proportionnel, ainsi qu'une culture politique d'égalité des sexes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Nordic countries have a proportional electoral system, as well as a political culture based on the equality of men and women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. prend acte des résultats des élections législatives ukrainiennes; condamne de nouveau le procès qui a été ouvert contre le parti communiste pendant la campagne électorale; invite le parlement nouvellement élu et les autorités compétentes à remédier aux insuffisances identifiées, notamment en enquêtant de manière efficace sur les irrégularités constatées par les observateurs nationaux et internationaux au cours des élections, en prenant les mesures juridiques nécessaires contre les personnes responsables des irrégularités commises pendant les élections, en réformant le système ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

7. Notes the results of the parliamentary elections in Ukraine; reaffirms its condemnation of the trial against the Communist Party, which started during the election campaign; invites the newly elected parliament and the relevant authorities to address the shortcomings identified by, inter alia, conducting effective investigations into the irregularities identified by national and international monitors during the elections, proceeding with the necessary legal actions against those responsible for irregularities during the elections, reforming the electoral system by improving regional representation and increasin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En comparaison, en Nouvelle-Zélande, pays doté d'un système électoral proportionnel mixte, seulement 7 p. 100 des électeurs ont voté inutilement aux élections de 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

By comparison, in the 1999 election in New Zealand with a mixed proportional voting system, only 7% of the voters cast wasted votes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

Dans les pays dotés d'un système électoral fondé sur le scrutin majoritaire ou sur le scrutin uninominal majoritaire à un ou deux tours, les partis politiques ne sélectionnent qu'un candidat par parti et par circonscription électorale, ce qui ne permet pas de présenter simultanément des candidats hommes et femmes, alors que cela est possible dans le cadre du système fondé sur la représentation proportionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

In countries with majority or plurality electoral systems the parties only select one candidate per party and electoral district, and, consequently, it is not possible to introduce both men and women at the same time, as in a PR system

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

Il ne s'agit pas d'un système électoral proportionnel proprement dit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

It's not a full-fledged proportional electoral system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-08]

dans un système électoral proportionnel

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

in a system of proportional representation

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Ainsi, ce projet de 1985 repose sur l'intention d'harmoniser progressivement, sur la base d'un système électoral proportionnel avec listes, les différents systèmes électoraux des États membres pour les élections européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

Thus underlying the 1985 proposal is the intention that the various electoral systems used by the Member States for European elections should be gradually harmonised on the basis of a proportional electoral system with lists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Ainsi, alors qu'il y a un mouvement en faveur de la modification de ce système électoral aux circonscriptions uninominales, que l'on crée comme en France des processus pour corriger et atteindre les 50 % pour chaque sexe, au Portugal, le gouvernement a annoncé la présentation d'une nouvelle législation électorale remplaçant partiellement le système proportionnel par le système uninominal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

Thus, although there is a move towards attempting to change this system of single name electoral lists, with procedures being created, in France for example, to set the balance right and to achieve a quota of 50% for both sexes, the Portuguese government has announced the creation of a new electoral law that will partially replace the proportional system with the single name system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

D'autres ont cherché : accessibilité au système électoral droit électoral communautaire procédure électorale uniforme système de représentation proportionnelle système majoritaire système mixte proportionnel système proportionnel système électoral système électoral européen système électoral majoritaire système électoral proportionnel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système électoral proportionnel ->

Date index: 2023-05-29