Celles-ci concernent l'extension de l'échange de données électroniques et l'introduction de systèmes électroniques pour la navigation maritime, le guichet unique, les formalités prévues pour les navires accostant dans un port de pays tiers, la simplification des dispositions prévues pour les marchandises dangereuses.
These measures include the wider use of electronic data exchange and the introduction of ‘e-maritime systems’, a single window, formalities for ships calling in a third country, simplified rules for hazardous goods, etc.