Je devrais peut-être les inviter à se présenter, dans l'ordre qu'ils souhaitent adopter, et tout en leur souhaitant la bienvenue, les informer que nous avons en place un petit système de chronométrage pour donner à tout le monde la même chance, et pour permettre également aux membres du comité de poser une ou deux questions.
Perhaps I should invite them to introduce themselves, in whichever order they wish to adopt, and in welcoming them, inform them that we have a little system in place of timing, so as to give everybody a fair chance, and also a chance for members of the committee to ask one, if not two questions.
