Le sénateur Merchant : Lorsqu'il y a des débouchés économiques viables, pensez-vous qu'il revient aux Premières nations de convaincre le gouvernement fédéral d'investir dans les infrastructures de ces régions éloignées?
Senator Merchant: If there are viable economic opportunities available, do you think First Nations have a responsibility to have some kind of a plan to convince the federal government that it is worthwhile to assist with infrastructure in those remote areas?