Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sénateur nommé par cooptation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sénateur nommé par cooptation [ sénateur coopté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

co-opted senator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, l'argument qu'a semble-t-il présenté un témoin, selon lequel l'indépendance des sénateurs nommés pour une période déterminée peut se comparer avec l'indépendance des agents du Parlement nommés pour une période déterminée, n'est pas convaincant, ne serait-ce que parce que les sénateurs sont des législateurs et non pas des protecteurs du citoyen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nonetheless, the argument for independence of term-limit senators by way of comparing them with the independence of term-limit officers of Parliament, which I understand was presented here by one witness, is unpersuasive to me if only because senators are legislators, not ombudsmen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces aspects sont liés aux questions soulevées au sujet d'un Sénat élu, mais de nombreuses propositions ont été avancées au fil des ans favorisant différents modèles élus ou nommés, mais à partir d'une liste de candidats établis par un groupe de Canadiens respectés, eux- mêmes choisis d'une façon ou d'une autre par les gouvernements ou les assemblées législatives des provinces, ou encore un modèle mixte comprenant à la fois des sénateurs nommés et des sénat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

These comments have related to issues that arise with respect to an elected Senate, but there have been numerous proposals over the years for various models — elected, appointed — but from a list of candidates prepared by a panel of respected Canadians, chosen somehow by provincial governments or legislatures, or mixed appointed and elected.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-10]

En 1959, John Hnatyshyn, avocat de profession, fut nommé à cette Chambre, le premier sénateur nommé de la ville de Saskatoon, et le premier sénateur d'origine ukrainienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

In 1959, John Hnatyshyn, a lawyer by profession, was appointed to this House and became both the first senator for Saskatoon and the first senator of Ukrainian descent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-04]

Le sénateur Serri a été nommé représentant spécial de la présidence de l’Union en janvier 2000. Sa mission consiste à apporter son soutien aux efforts de l’Organisation de l’unité africaine (OUA) en vue d’un règlement pacifique du conflit opposant l'Éthiopie et l'Érythrée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Senator SERRI was appointed the Union Presidency Special Representative in January 2000 to assist the Organisation of African Unity (OAU) in its efforts to achieve a peaceful settlement of the conflict between Ethiopia and Eritrea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque mon collègue Alonso Puerta a parlé de certaines victimes de l'ETA, il n'a pas nommé - et je pense qu'il l'a fait par respect envers ma personne - une personne que l'ETA a tuée il y a 16 ans, un sénateur socialiste, siégeant également au parlement basque, qui s'appelait Enrique Casas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

When Mr Puerta mentioned some of ETA’s victims, he made no reference to someone who was killed by ETA 16 years ago. I believe he did this out of respect for me. The person I am talking about was a socialist senator who was also a member of the Basque regional parliament. His name was Enrique Casas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Le député de Prince-Albert a été nommé par cooptation par le ministre et il mène ces négociations avec sa famille adoptive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-11]

The member for Prince Albert has been co-opted by the minister and is defending these negotiations with his adopted family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-11]

29 (1) Sous réserve des articles 29A à 31, le sénateur nommé après l’entrée en vigueur de la Loi constitutionnelle de 2011 (limitation de la durée du mandat des sénateurs) l’est pour un seul mandat de neuf ans (2) Sous réserve des articles 29A à 31, en cas d’interruption de son mandat, le sénateur visé au paragraphe (1) peut être nommé de nouveau pour la période restant à courir.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

29 (1) Subject to sections 29A to 31, a person who is summoned to the Senate after the coming into force of the Constitution Act, 2011 (Senate term limits) shall hold a place in that House for one term of nine years (2) Subject to sections 29A to 31, a person referred to in subsection (1) whose term is interrupted may be summoned again to fill the remainder of the term.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sénateur coopté sénateur nommé par cooptation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sénateur nommé par cooptation ->

Date index: 2024-03-01