Les limites de fonctionnement d'un purgeur de gaz ou d'un purgeur de gaz spécial sont les mêmes que celles qui sont définies pour les séparateurs de gaz au point 1.6.2.1.3 avec, en outre, la livraison minimale pour laquelle ces dispositifs sont prévus (1)L'expérience montre que l'exigence visées sous a) et b) est généralement remplie pour un séparateur correctement construit si son volume utile est au moins égal à 8 % du volume débité en une minute au débit maximal indiqué sur la plaque de l'ensemble de mesurage.
The limits of operation of a gas extractor or special gas extractor are as defined for gas separators in 1.6.2.1.3 including the minimum delivery for which such devices are provided (1)Experience shows that the requirement referred to in subparagraphs (a) and (b) is generally met by a properly built separator if its effective volume is at least equal to 8 % of the volume delivered in one minute at the maximum flowrate indicated on the plate of the measuring system.
