(2) Aux fins des prescriptions du présent règlement à propos des cours latérales dans une zone donnée, les habitations bifamiliales ou multifamiliales à murs mitoyens sont censées constituer un seul bâtiment occupant un seul et même lot.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) For the purpose of the requirements of these Regulations with regard to side yards in any district, two-family or multiple-family dwellings with common party walls shall be considered to be one building occupying one lot.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est l'addition de la Faculté de foresterie faite en bois à 90 p. 100, sauf pour ce qui est des planchers et un mur mitoyen pour respecter la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The building is an extension of the Forestry Faculty and is made of 90 per cent wood, except for the floors and a partition wall to comply with the law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si on revient à St. John's, dans le cas des deux succursales principales, qui sont situées rue Water, pas très loin d'ici, les deux ont un mur mitoyen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Coming back to St. John's, in the case of our two main branches, which are located on Water Street, not very far from here, they both have a common wall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous avez peut-être appris, en lisant le Maclean's et d'autres revues, ou à la suite du témoignage de John Cleghorn, en février, que notre proposition dans ce cas particulier consisterait à réunir les installations en pratiquant une ouverture dans le mur mitoyen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You may have heard, by reading Maclean's and other magazines, and as a result of John Cleghorn's visit here in February, that our proposal with this particular facility would be to join the two facilities by way of a common archway or wall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je n’oublierai pas que Jean-Paul II a déclaré dans le discours qu’il a prononcé à la Porte de Brandebourg en 1996, en regardant vers le passé, que les gens avaient été séparés par des murs et des frontières mortelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

I will not forget how John Paul II in his speech at the Brandenburg Gate in 1996 said, looking back, that people had been separated from one another by walls and lethal borders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

N. considérant que le mur de séparation construit par Israël, qui ne suit pas la ligne verte, ampute une part considérable du territoire palestinien, tant en Cisjordanie qu'à Jérusalem-Est, et qu'il sépare les communautés et les familles, les enfants de leurs écoles et les adultes de leur activité économique; considérant qu'en 2004, dans l'avis consultatif sur les conséquences juridiques de 1'édification d'un mur dans le territoir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

N. whereas the separation wall built by Israel, which does not follow the Green Line, cuts off a considerable part of Palestinian territory both in the West Bank and in East Jerusalem and separates communities and families, children from their schools, adults from their economic activity; whereas the advisory opinion of the International Court of Justice on ‘Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory’ of 2004 declared that ‘The construction of the wall being built by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and its associated r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

Les peuples sont séparés par un mur, ce qui n’arrêtera peut-être pas la grippe aviaire, mais pourrait bien empêcher les gens de se déplacer d’un endroit à l’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

The peoples are separated by a barrier, which may not stop avian flu but may stop people going from one place to the other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Les peuples sont séparés par un mur, ce qui n’arrêtera peut-être pas la grippe aviaire, mais pourrait bien empêcher les gens de se déplacer d’un endroit à l’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

The peoples are separated by a barrier, which may not stop avian flu but may stop people going from one place to the other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Un moment qui a impliqué de surmonter de rudes cicatrices qui ont marqué une division de notre Europe pendant bien trop longtemps, une division qui a découlé de la guerre, une division qui a laissé de nombreux pays européens séparés par ce mur de la honte, par ce rideau de fer totalement artificiel, qui va à l’encontre de notre propre nature, qui a laissé tous ces pays dans une situation d’oppression et de dictature communiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

A moment which means overcoming brutal scars, which for too many years have marked an artificial division of our Europe, the division which originated in war, the division which left many European countries separated by this wall of shame, by this completely artificial Iron Curtain, which goes against our very nature, which left all of those countries in a situation of oppression and communist dictatorship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-02]

D'autres ont cherché : mur avoisinant mur de clôture mitoyen mur de séparation mur en commun mur mitoyen mur séparatif séparé par un mur mitoyen

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

séparé par un mur mitoyen ->

Date index: 2022-07-14