Je ne sais pas quel signal ce comité-ci veut envoyer à CBC, mais il me semble qu'on ne peut pas se permettre de faire simplement ce que l'on a fait, soit de recevoir M. Rabinovitch et, devant une séquence d'événements qui va dérouler assez rapidement d'ici au 1 juillet, accepter que les carottes sont cuites.
I do not know what message this committee wants to send to the CBC, but I think that we cannot be content with what we have done so far, namely, having Mr. Rabinovitch come here and, faced with a sequence of events that will unfold quite quickly between now and July 1, accept that there is nothing we can do.