Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-IXa
Anti-VIIIa
Anti-XIa
Anti-Xa
Anti-infectieux et anti-parasitaire systémiques
Augmentation de antithrombine
Autoanticorps anti-P
IgG anti-P
SAL
Sérum anti-BVD
Sérum anti-P.P.C.
Sérum anti-Rh de typage
Sérum anti-aphteuse
Sérum anti-aphteux
Sérum anti-lymphocyte
Sérum anti-peste porcine classique
Sérum antilymphocytaire
Sérum antilymphocytes

Traduction de «sérum anti-p » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sérum anti-peste porcine classique [ sérum anti-P.P.C. ]

anti-hog cholera serum








sérum antilymphocytes | SAL | sérum antilymphocytaire | SAL | sérum anti-lymphocyte | SAL

antilymphocyte serum | ALS | antilymphocytic serum


Sérum anti-Rh de typage (autre que l'anti-D)

Anti-Rh Typing Sera (Other than Anti-D)


Sérum anti-Rh de typage, anti-D

Anti-Rh Typing Sera, Anti-D


autoanticorps anti-P | IgG anti-P

anti-P antibody | anti-P agglutinin


Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

Haemorrhage during long-term use of anticoagulants Hyperheparinaemia Increase in:antithrombin | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa


Anti-infectieux et anti-parasitaire systémiques

Systemic anti-infective and antiparasitic
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les plaques de micropuits sont enduites à raison de 50 μl/puits (0,9 pg) d'une solution d'immunoglobulines (Ig) de sérums anti-NHI ou anti-SHV de lapin purifiées à la protéine A, de qualité reconnue, diluées dans un tampon de carbonate (pH 9,6) contenant 15 mM d'azoture de sodium, puis incubées à 4 °C pour une durée comprise entre 18 heures et 2 semaines.

Microwell plates shall be coated with 50 μl/well (0,9 pg) of proven quality protein-A purified immunoglobulins(Ig) from rabbit antisera against IHNV or VSHV diluted in carbonate buffer (pH 9,6) containing 15 mM sodium azide and incubated from 18 hours to 2 weeks at 4 °C.


Chacun des échantillons (regroupement de tissus dans une solution de transport) doit être complètement homogénéisé à l'aide d'un homogénéisateur validé, puis centrifugé entre 2 000 et 4 000 g pendant 15 minutes à une température comprise entre 0 et 6 °C, et le surnageant doit être filtré (0,45 μm) et incubé avec un volume égal d'un ensemble de sérums anti-sérotypes indigènes du virus de la NPI dûment dilués.

Each sample (tissue pool in transport solution) shall be completely homogenised using a validated homogeniser, centrifuged at 2 000 to 4 000 × g for 15 minutes at 0 to 6 °C, and the supernatant shall be filtered (0,45 μm) and incubated with an equal volume of a suitably diluted pool of antisera to the indigenous serotypes of IPNV.


Avant d'inoculer les cellules, le surnageant doit être mélangé à parts égales avec un lot de sérums anti-sérotypes indigènes du virus de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI), dilués de façon appropriée, et doit être incubé ainsi pendant au minimum une heure à 15 °C ou pendant au maximum 18 heures à 4 °C.

Prior to the inoculation of the cells, the supernatant shall be mixed with equal parts of a suitably diluted pool of antisera to the indigenous serotypes of Infectious pancreatic necrosis (IPN) virus and incubated with this for a minimum of one hour at 15 °C or a maximum of 18 hours at 4 °C.


Le traitement de tous les inoculums par le sérum anti-virus de la NPI vise à empêcher l'effet cytopathogène (ECP) dû au virus de la NPI de se manifester dans les cultures cellulaires inoculées.

Treatment of all inocula with antiserum to IPN virus aims at preventing cytopathic effect (CPE) due to IPN virus from developing in inoculated cell cultures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) en dérogation à l'article 3 paragraphe 3 alinéa a) ou paragraphe 6 alinéa a) ceux qui ont fait l'objet d'une sérumisation anti-aphteuse pratiquée dix jours au plus avant l'embarquement au moyen d'un sérum anti-aphteux, officiellement agréé et contrôlé par l'autorité compétente du pays expéditeur et accepté par l'autorité compétente du pays destinataire.

(b) those animals which, by way of derogation from Article 3 (3) (a) or (6) (a), have received anti-foot-and-mouth disease serum treatment not more than ten days before loading with anti-foot-and-mouth disease serum approved and controlled by the competent authority of the exporting country and authorised by the competent authority of the country of destination.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sérum anti-p ->

Date index: 2022-01-29
w