Ce que je dis c'est que si l'agent des visas a ce genre de préoccupations, qu'on lui confie davantage de ressources afin qu'il puisse mener un examen encore plus approfondi, peut-être plus approfondi que ce que pourrait faire le SCRS, surtout étant donné que l'agent des visas est sur place, et je songe ici à un endroit comme Hong Kong.
I'm saying that if the visa officer has those kinds of concerns, let's give him more resources to conduct an even more in-depth review, possibly more than CSIS can do, especially when the visa officer is on the ground in a location like Hong Kong.